CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaStefan Żeromski

Stefan Żeromski · Vanguardias / s. XX

Ach! gdybym kiedy dożył tej pociechy...

polaco

Czemum ja nie ptakiem, nie krukiem stepowym,

Co leci tu w górze, nad głową?

Dlaczego nie mogę z obłokiem zimowym

Ulecieć w mą stronę rodową?

Na zachód, na zachód poleciałbym lotem,

Gdzie przodków mych kwitną rozłogi,

Gdzie zamek ich pusty, błyszczący jak złotem,

Gdzie popiół mych ojców śpi drogi!

Na ścianie wiekowej ich puklerz herbowy

I miecz zardzewiały nad drzwiami...

Ja zacząłbym latać i z tarczy rodowej —

Kurz zmiótłbym mojemi skrzydłami!

I arfy ich szkockiej nawiązałbym struny...

I dźwiękby poleciał sklepieniem...

I tak, jako powstał — tak cichy, stłumiony,

Skończyłby się cicho — marzeniem!

Lecz na nic me prośby, lecz na nic me żale...

Co począć z srogiemi losami?

Ten kraj i mój zamek, sterczący na skale,

Wielkiemi rozdarte morzami.

Ostatni potomek zwycięskich szeregów,

Tu więdnę w tym kraju zimowym,

Choć tutaj zrodzony — do innych drżę brzegów...

Ach! czemum nie krukiem stepowym?!

Plonuj, plonuj, ziemio stara!

Ródź mi, matko, ródź!

Oto moja pszenna miara:

Zwróć z nasypką, zwróć!

Może, ziemio moja droga,

Dasz mi cierń i głóg...

Jednak śmiało, w imię Boga!

Wpuszczam w ciebie pług...

Orzę z końca aż do końca,

Mego łanu grzbiet,

Ode wschodu aż po słońca

Zachód — orzę het!...

Tyż mi nagródź, z emioziemio matko,

Mój tak krwawy trud...

Niech, gdy ciężkie przyjdzie latko,

Dach mój minie głód!

Plonuj, plonuj, ziemio stara!

Ródź mi, matko, ródź!

Oto moja pszenna miara:

Zwróć z nasypką, zwróć!...

Sigue explorando

Por su autor
Stefan Żeromski · 1 pieza más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

Róża (Żeromski) →

Expediente

Autor
Stefan Żeromski
Título
Ach! gdybym kiedy dożył tej pociechy...
Lengua
polaco
Época
Vanguardias / s. XX
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-ach-gdybym-kiedy-dozy-tej-pociechy--stefan-zeromski-c4f91d
Cita recomendada
Stefan Żeromski, «Ach! gdybym kiedy dożył tej pociechy...», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-ach-gdybym-kiedy-dozy-tej-pociechy--stefan-zeromski-c4f91d.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.