CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaKisfaludy Atala

Kisfaludy Atala · Modernismo

Vihar előtt (Kisfaludy Atala)

húngaro

Estharangnak hangjainál
A nap sötét fellegbe száll,
A földmivelő és a méh
Sietnek már haza felé.

Álmosan cseveg a patak,
Elnyugosznak a madarak,
A lenge szellő így susog:
„Jó éjszakát, szép virágok."

S a virágok lassan-lassan,
Oly csendesen, oly titkosan,
Hogy csak a költő hallja meg,
Titkaikról beszélgetnek.

Beszélgetnek napsugárról,
A szerelmes csalogányról,
Ezerszinű pillangóról,
A lengéről, csapongóról.

Mily csevegés, mily suttogás!
Mennyi illatos sóhajtás!
Mennyi édes vágy és remény!
A virág is remél — szegény!!

De egyszerre mily némaság ?
Feltûnt az ezüst holdvilág,
Mélyen hallgat minden levél,
A hold tündérregét beszél.

És a virágok hallgatnak,
Hol sirnak, hol mosolyognak,
Néha egyik ezt susogja:
„Mintha csak felőlem szólna."

S regél mindig csodásabbat,
Mindig bűvös bajosabbat; —
A virágok elszunnyadnak,
Kis tündérekről álmodnak.

A hold szeliden letekint,
És csak ragyog s regél megint.
Mért oly bánatos sugara ?
Mért hull köny a virágokra ?...

Sigue explorando

Por su autor
Kisfaludy Atala · 19 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Sötét felhő...

Expediente

Autor
Kisfaludy Atala
Título
Vihar előtt (Kisfaludy Atala)
Lengua
húngaro
Época
Modernismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-hu-vihar-elott-kisfaludy-atala--kisfaludy-atala-1aaac4
Cita recomendada
Kisfaludy Atala, «Vihar előtt (Kisfaludy Atala)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-hu-vihar-elott-kisfaludy-atala--kisfaludy-atala-1aaac4.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.