CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaGárdonyi Géza

Gárdonyi Géza · Vanguardias / s. XX

Tizenhatéves voltam

húngaro

I.

Tizenhatéves voltam; ő mégfiatalabb.
- Kisasszony - susogtam az ablaka alatt, -
kisasszony, egy csókot, az Isten megáldja.
- Nem, nem... - és elpirult, mint a piros mályva.
Erre én szomorún lecsüggesztém fejem.
- Mit keressek, - mondám - tovább itt e helyen?
S el akartam menni. Megfogta kezemet.
- Várjon hát még... várjon, - halkan így rebegett.

II.

Tizenhatéves voltam. Ő mégfiatalabb.
"Örzsikém, - susogtam az ablaka alatt,
én édes Erzsikém, megkérem kezedet,
feleségem léssz-e? lgent integetett.

Másnap felöltöztem komoly feketébe,
úgy mentem szorongva az apja elébe.
"Odadnám lányomat, - szólott ő szívesen, -
de még fiatalok vagytok mindaketten."

Váratlan csapás volt rám ez a felelet.
Szívem vad fájdalmak körme közt remegett.
Este a kertjükbe ballagtam csendesen
és ott Erzsikével sírtunk keservesen.

Sigue explorando

Por su autor
Gárdonyi Géza · 476 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Tíz év multánTolsztoj Leó →

Expediente

Autor
Gárdonyi Géza
Título
Tizenhatéves voltam
Lengua
húngaro
Época
Vanguardias / s. XX
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-hu-tizenhateves-voltam--gardonyi-geza-793ec9
Cita recomendada
Gárdonyi Géza, «Tizenhatéves voltam», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-hu-tizenhateves-voltam--gardonyi-geza-793ec9.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.