CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaGaray János

Garay János · Romanticismo

Tihany

húngaro

Tihanynak bérctetőjén, a Balaton felett,
Sötéten és magán áll egy régi épület;
Csendes kolostorával az Úrnak temploma
Falán majd ezredévnek van vésve szent nyoma.

Alatta mély üregben nyolcszázados sír áll.
Hol álmait alussza András magyar király;
A sír felett a templom két tornya, a kereszt.
Mint két imádkozó kéz, a mennyekhez fölesd.

S ha mélyen, ünnepéllyel a néma alkonyon
Megcsendül a harangszó e tisztes ormokon:
Mint nyögdelő sóhajtás repűl a légen át,
Középen áthasítja a Balaton tavát.

S lecsendesül percekre a háborgó elem,
Mint sírok birodalma a csend oly nesztelen.
Oly bűvös, oly csodás lesz egyszerre a harang,
Mikéntha fenekéről csendülne fel a hang...

Visszhang-e ez fölülről? vagy lenn a víz alatt
A túlvilágból hallni e csoda hangokat?
Ne kérd! istent dicsérik a földek és vizek!...
Belé vegyül e csepp is, mely szememen rezeg.

***

Tihany szikláin álltam
Szép nyári hajnalon;
Ketten valánk csak ébren.
Én és a Balaton.

Kelet felől az égnek
Szép arca felpirult,
S a nap első sugára
A Balatonba hullt.

A szép sugár aranyja
Oly szép, oly gyönyörű,
A tónak kék szemében
Ég, mint örömkönyű.

A második sugár a
Klastrom tornyán rezeg,
A hajnali harangszót,
S ez őt üdvözli meg.

A kis harang fölkelti
Távol, közel a tért;
S mely ott honol határán,
A szózatos tündért.

S még egyszer oly regényes,
Oly bűvös lesz a hang,
Miként ha túlvilágról
Csendülne a harang.

A nap sugara felszállt,
A hang elhallgatott;
S midőn magamhoz tértem,
Csak szívem dobogott.

Sigue explorando

Por su autor
Garay János · 82 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Tél és tavasz lejárnakUnio (1842) →

Expediente

Autor
Garay János
Título
Tihany
Lengua
húngaro
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-hu-tihany--garay-janos-21df6d
Cita recomendada
Garay János, «Tihany», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-hu-tihany--garay-janos-21df6d.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.