CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaSzemere Miklós

Szemere Miklós · Modernismo

Szivem (Szemere Miklós)

húngaro

Agyagkancsóm összetörött,
Cserepeit egybe-
Forrasztottam, s illatos bor
Csillog ujra benne.
Megtört szivem! Mi valál, föld
Miért nem maradtál?!
Most talán, mint kancsó, szintén
Vidámon ragyognál.

Por létedkor imigy kellett
Volna könyörögnöd:
Ne bánts engem, sors! Ne bánts oh
Engem sárgöröngyöt,
Hadd maradjak én az anya-
Földdel összeforrva,
Ne szakaszsz el hű ölétől,
Kín közé sodorva.

Maradjak én fekete föld,
Tán vad rózsabokor
Pirul fel majd kebelemből
Minden kikeletkor!
S a vadász igy szól majd hozzám,
Mosoly ülve ajkát:
Hol loptad te, barna anyó,
E tündér leánykát?

Vagy legyek föld, de a tenger
Medrének egy része,
Felettem a zugó habok
Vadregényes vésze;
De lenn a hab mint a bölcső
Csendesen hintázik,
S kebelemben, elmerengőn
Gyöngy s virággal játszik.

Sors! Teremts belőlem mindent
A mint kényed tartja,
Legyek szaggató folyamnak
Mélybe omló partja,
Vagy maroknyi föld, villámok
Közt a szirttetőken, …
Csak szivet ne, ez egyet ne
Alkoss én belőlem!...

Im igy kelle esdekelned!
S ajkad igy is szóla;
De, felelt a rideg végzet,
Szódra nem hajolva:
Teljesitve lesz kérésed,
De elébb lejárva
Hosszu pályád, karom által
Hő kebelbe zárva.

Mint kivántad, a sötét föld
Felett fognak állni
Felviruló örömidnek
Hervadó rózsái;
Zug a vihar, s égő vágyad
Bár mint sóhajtozza,
Nem lesz tavasz, a melly őket
Többé visszahozza.

Medre lészsz a tűztengernek,
Vad kétségnek adva,
Holt reményt s szebb álmid széttört
Gyöngyeit ringatva;
Part leszesz, a mellyre dalló
Csalogányok szállnak,
Martaléka szaggató kin
Sötét hullámának.

S majd, ha pályád kopár szirtjén,
Küzdve rideg éjjel,
Egy virág sem fogan többé
Illatos kelyhével, ..
Visszatérsz az anyaföldbe.
Mellyhez vágyad ugy von,
S nem lesz hatalom, melly többé
Tőle elszakaszszon.

Sigue explorando

Por su autor
Szemere Miklós
Dónde vive
La Biblioteca

Expediente

Autor
Szemere Miklós
Título
Szivem (Szemere Miklós)
Lengua
húngaro
Época
Modernismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-hu-szivem-szemere-miklos--szemere-miklos-478b20
Cita recomendada
Szemere Miklós, «Szivem (Szemere Miklós)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-hu-szivem-szemere-miklos--szemere-miklos-478b20.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.