CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaAdy Endre

Ady Endre · Modernismo

Szezonversek (Az április...)

húngaro

I.

Az április mindig a régi,
A csalfa, a léha, a vásott,
Egyetlen komoly tartalmasság
Benne az ismert sör, az ászok,
Ellenben ugyanekkor égnek
Úgynevezett teremtő tűzben
A borzas, ifju óriások...

II.

Nincs semmi új ez áprilisban,
Valamint nincs a nap alatt:
Az ember most sugárban fürdik,
A másik percben már szakad.
Már hogy a zápor s nem az ember
─ Disztinkció a fődolog ─,
Okoskodik így áprilisban,
Aki sötétben sompolyog.

III.

Az április szerelmi álma
Valami új, valami más,
Mert áprilisban sokkal könnyebb
Ám a szerelmi vallomás.
Így szól az ember: "Óh, Irénke,
Míly szőke és míly szép kegyed
És én már oly régen imádom!..."
─ Ha elhiszi ─ hát György legyek!...

Mért éppen György?... Mert áprilisban
Nem szükséges a logika,
Az áprilisi szerelemben
Épp ez a báj s ez a hiba.
Mert hát Irénke tényleg bájos,
Tudnék ─ ha kell ─ rá várni is ─
De Irénke mégsem hisz nékem:
Lévén e hónap április.

IV.

Elmúlik majd szépen,
ElmUlott tavaly is,
Lehull a fej dísze,
Elolvad a vaj is.
Őszidő is lesz még
S azt az órát áldjuk,
Április bolondját
Mikor vígan jártuk...

Sigue explorando

Por su autor
Ady Endre · 589 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Szeretném, hogyha szeretnénekSzínház (Oly ifju és máris…) →

Expediente

Autor
Ady Endre
Título
Szezonversek (Az április...)
Lengua
húngaro
Época
Modernismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-hu-szezonversek-az-aprilis--ady-endre-8abe85
Cita recomendada
Ady Endre, «Szezonversek (Az április...)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-hu-szezonversek-az-aprilis--ady-endre-8abe85.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.