Szász Károly és Illésy György Béranger-fordításai

húngaro

Bármit beszél a bölcseség: nagyon bánt
A gazdagságnak vágya engemet! —

Ha Adélt dicsőitni a dal
Hatalmát bírnák ajkaim —

Aux gens atrabilaires
Pour exemple donné,
En un temps de misères
Roger Bontemps est né.

│
│
│
│

Nyomorúlt siralmak völgye
Savanyúpofás világ:
Mintaképül im elődbe
Adta a sors Jó Mihályt.

Sigue explorando

Por su autor: Arany János · 130 piezas más en la casa
Dónde vive: La Biblioteca

← Stanzák „Mátyás dalünnepe”Szent László füve →

Expediente

Autor: Arany János
Título: Szász Károly és Illésy György Béranger-fordításai
Lengua: húngaro
Época: Modernismo
Fuente: https://hu.wikisource.org/wiki/Sz%C3%A1sz_K%C3%A1roly_%C3%A9s_Ill%C3%A9sy_Gy%C3%B6rgy_B%C3%A9ranger-ford%C3%ADt%C3%A1sai
Sala: La Biblioteca
Identificador: ws-hu-szasz-karoly-es-illesy-gyorgy-beranger-forditasa--arany-janos-59f7c2
Cita recomendada: Arany János, «Szász Károly és Illésy György Béranger-fordításai», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-hu-szasz-karoly-es-illesy-gyorgy-beranger-forditasa--arany-janos-59f7c2.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.