CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaVörösmarty Mihály

Vörösmarty Mihály · Romanticismo

Pipiske

húngaro

Pipiske, aki vagy,
Miért oly gőgösen,
Hogy tőled a világ
Nem szinte idegen?

Hogy megdicsérgetik
Parányi lábaid,
S egyűgyű kebeled
Fehér hullámait?

S minő badar beszéd
Arcod rózsáiról!
Hol, mint rebesgetik,
A szépség papja szól.

Igaz, te nem vagy rút,
De, gyöngyöm, nincs eszed:
Egy tyúknak több lehet,
Ha jól kikérdezed.

Nincs benned fürgeség,
Nincs egy jó gondolat;
Megfogni szárazon
Nem bírnád a halat.

Mit használ szép szemed,
Ha csak bámulsz vele?
És nádszál termeted?
Csak lengeség jele.

Mi haszna vagy fehér,
Ha kebled jégverem?
S fejed szép fürt alatt
Egy eszmét sem terem.

Mindössze is csak egy
Csinos kis bábu vagy,
Tetemben nem csekély,
De lelked hía nagy.

Bíznának csak reám...
"Hohó! talán bizony?"
Korán sem: én csupán
Javára dolgozom.

Meglátná a világ
Az egykor léha nőt
─ Azaz, ha elvenném! ─
Mivé faragtam őt.

*

,Szép ifjú, köszönöm!
De nem fogadhatom;
Pipiskeségemet
Tovább is folytatom.

S ha majdan a tavasz
Pacsirtahangot hall,
Bizvást jövendölöm:
Nem önnek szól a dal.'

Sigue explorando

Por su autor
Vörösmarty Mihály · 38 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← (Őszre hanyatló napokban...)Piros száj →

Expediente

Autor
Vörösmarty Mihály
Título
Pipiske
Lengua
húngaro
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-hu-pipiske--vorosmarty-mihaly-f6d971
Cita recomendada
Vörösmarty Mihály, «Pipiske», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-hu-pipiske--vorosmarty-mihaly-f6d971.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.