CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaBalassi Bálint

Balassi Bálint · Renacimiento

Negyedik (Csudálván egy ferdőt,...)

húngaro

Kiben az Célia feredésének módját írja meg, annak felette
penig termetéről, maga viseléséről és szépségéről is szól

1 Csudálván egy ferdőt, ki felette nagy gőzt magában eresztene,
Ferdős okát mondja: Ez – úgymond – nem csuda, mert Célia ül benne,
Kinek mezítelen testére szerelem gerjedvén, füsti menne.

2 Mint az kevély páva verőfényen hogyha kiterjeszti sátorát,
Mint égen szivárván sok színben horgadván jelent esőre órát,
Célia oly frisen, újforma sok színben mégyen táncban szaporát.

3 Mint nap szép homállyal fejér felhő által verőfényét terjeszti,
Oly gyenge világgal vékony fátyol által haja színét ereszti,
Célia béfedvén, s mellyén tündökölvén drága gyémántkereszti.

4 Támadtakor napnak, mint holdnak, csillagnak hogy enyészik világa,
Úgy menyek-szüzeknek, mint az szép füveknek, vész szépsége virága,
Mihent közikben kél Célia, azkinél égnek nincs szebb csillaga.

Sigue explorando

Por su autor
Balassi Bálint · 72 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← NegyedikNegyvenedik →

Expediente

Autor
Balassi Bálint
Título
Negyedik (Csudálván egy ferdőt,...)
Lengua
húngaro
Época
Renacimiento
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-hu-negyedik-csudalvan-egy-ferdot--balassi-balint-d9fa3e
Cita recomendada
Balassi Bálint, «Negyedik (Csudálván egy ferdőt,...)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-hu-negyedik-csudalvan-egy-ferdot--balassi-balint-d9fa3e.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.