CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaGárdonyi Géza

Gárdonyi Géza · Vanguardias / s. XX

Ne ugrálj bogárra!

húngaro

Tihanyi Pistának egyszer arra támadt kedve, hogy mezitláb járjon. Lerúgta a cipőjét és kirohant mezitláb a kertbe. Ugrándozott a gyepen, mint az elszabadult csikó.
Hát hiszen egészséges is az, ha melegben mezitláb járunk. Nem is szólt az édesanyja érte. Csak mikor virágok között ugrált, akkor figyelmeztette:
- Mért nem maradsz a gyepen? Mit ugrálsz ott a virágok között?
- Bogarak vannak itt a virágokon, azokra ugrálok, - felelte Pista.
- Vigyázz, mert darazsak is járnak ott. Ha valamelyik megharagszik rád, megkeserülöd.
Pista, mint afféle városi fiú, nem ismerte a darazsat. A szófogadás se volt soha természete. Igy történt aztán, hogy tovább is ott fickándozott a virágok között.
Egyszer csak látom, hogy Pista akkorát ugrik, mintha valaki lapáttal ütötte volna el a levegőbe. Nyomban rá fölsivalkodik és a fűbe feküdve, égnek tartja a lábát és rázza.
- Jajjajjajjaj!...
- Mi lelt? - szalad hozzá az anyja.
- Jaj, valami tűzbe léptem!
Én mingyárt tudtam, hogy darázs csípte meg.
Mondom a cselédnek:
- Nesze itt van húsz fillér: szaladj a patikába és kérj szalmiákot. Mit kérsz?
- Szalámit.
- Dehogy szalámit. Szalmiákot.
- Mit?
- Szalmiákot.
- No, fuss!
Míg a cseléd odajárt, Pista keservesen bőgött és rázta a lábát.
Mikorra megnéztem, hogy hol csípte meg a darázs, a talpán már akkora volt a daganat, mint a mogyoró.
A daganat közepén megtaláltam a kis hajszálnyi vékony fekete fullánkot. Tűvel óvatosan kipiszkáltam és hideg vassal nyomkodtam meg a helyét.
De a fájdalom csak akkor szünt meg, mikor a cseléd megérkezett a patikából. A szalmiákkal megdörzsöltük Pista lábát. Különösen a daganatra öntöttünk sok orvosságot.

Hanem azóta Pistának sincs kedve arra, hogy ugráljon a bogarakra és azóta gyanakodva nézi még a katicabogarat is.

Sigue explorando

Por su autor
Gárdonyi Géza · 476 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Ne halj meg FábiánNégylábú munkások →

Expediente

Autor
Gárdonyi Géza
Título
Ne ugrálj bogárra!
Lengua
húngaro
Época
Vanguardias / s. XX
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-hu-ne-ugralj-bogarra--gardonyi-geza-a6cc3f
Cita recomendada
Gárdonyi Géza, «Ne ugrálj bogárra!», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-hu-ne-ugralj-bogarra--gardonyi-geza-a6cc3f.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.