Sokszor Herkules is orsót fog kezébe,
Ha tüzesen pillog Omphalis szemébe.
Sokszor amely hérós Atlást feljűlhatja,
Egy csalóka szemű asszony elaltatja.
Sokszor aranycseppé kész az ember válni,
Csakhogy Danaéval lehessen tréfálni.
Egy szőke tinónak sokszor nagy az ára
A kedves Európa megtréfálására.
Jupiter Lédáért lesz egy fehér hattyú,
Illyen a világon, aki - - fattyú.
Gyenge lábon állnak a tenger habjai
Buborékiból nőtt Vénus férjfiai.
Amelly személyt a sok isten el nem nyeri,
A szennyes Vulcanus teste elkeveri.