CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaBalassi Bálint

Balassi Bálint · Renacimiento

Hetedik (Mely keserven kiált...)

húngaro

Kiben az kesergő Céliáról ír

1 Mely keserven kiált fülemile, fiát hogyha elszedi pásztor,
Röpes ide-s-tova, kesereg csattogva bánattal szegény akkor,
Oly keservesképpen Célia, s oly szépen sírt öccse halálakor.

2 Mint tavasz harmatja, reggel ha áztatja szépen jól nem nyílt rózsát,
Mert gyenge harmattúl tisztul s ugyan újul, kiterjeszti pirosát,
Célia szinte oly, hogyha szeméből foly könyve, s mossa orcáját.

3 Mint szép liliomszál, ha félbemetszve áll, fejét földhöz bocsátja,
Úgy Célia feje vagyon lefiggesztve, mert vagyon nagy bánatja,
Drágalátos könyve hull, mint gyöngy, görögve, vagy mint tavasz harmatja.

Sigue explorando

Por su autor
Balassi Bálint · 72 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← HetedikHuszadik →

Expediente

Autor
Balassi Bálint
Título
Hetedik (Mely keserven kiált...)
Lengua
húngaro
Época
Renacimiento
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-hu-hetedik-mely-keserven-kialt--balassi-balint-668529
Cita recomendada
Balassi Bálint, «Hetedik (Mely keserven kiált...)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-hu-hetedik-mely-keserven-kialt--balassi-balint-668529.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.