CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaKisfaludy Atala

Kisfaludy Atala · Modernismo

Flórához

húngaro

Elriasztva, megsebezve,
Nem találva föl helyét,
Lelkem üldözött galambként
Megpihenni száll feléd.

Hozzád nem hat az irigység,
Nem hat el a rágalom,
Nálad, mint a költõ mondja :
„Mosolyog a fájdalom."

Bájkörödben nem követi
Hideg tél a szép tavaszt,
S a bánatos kis fülmile
Hymnust zeng ott, nem panaszt.

Nálad ragyogóbb a csillag,
Mert szemed megbámulá,
S kékebb az ég, mert reméli,
Hogy te dalt mondasz reá.

A nap szelidebben küldi
Fényes sugarát feléd,
Hogy ne keljen nélkülözni
Szép szemed tekintetét.

S a kis virág megtudván, hogy
Hervadásán könyezel,
Azóta, hogy ne könyezzél,
Nálad az sem hervad el.

Szeretettel tekint le rád
Az egész nagy természet,
Ah, tégedet még a hideg
Emberi szív is szeret.

Bocsáss meg hát, hogyha sértve
Nem találva föl helyét,
Lelkem üldözött galambként
Megpihenni száll feléd

Sigue explorando

Por su autor
Kisfaludy Atala · 19 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← FérjemhezHa azt mondaná az isten... →

Expediente

Autor
Kisfaludy Atala
Título
Flórához
Lengua
húngaro
Época
Modernismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-hu-florahoz--kisfaludy-atala-1417db
Cita recomendada
Kisfaludy Atala, «Flórához», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-hu-florahoz--kisfaludy-atala-1417db.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.