CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaKisfaludy Atala

Kisfaludy Atala · Modernismo

Felgyógyulásomkor

húngaro

Lázas álmaimban
Angyal szállá hozzám,
Egiektől édes
Üzenetet hozván:

„Szenvedsz szegény gyermek.
Fáj neked az élet,
Az emberek itt lenn
Nem értenek téged!

„Nem értik meg szived
Meleg dobogását,
Nem hallgatják ajkad
Édes dalolását!

„Óh, jőj fel mi hozzánk,
Hol a csillag ragyog,
A holdsugár rezeg,
És a nap mosolyog.

„Óh, jőj fel, légy angyal
A szép meny országban,
Hol örök üdvösség,
Örök boldogság van."

Édes volt a szózat,
De én rád gondoltam,
S az égi követnek
Ekkép válaszoltam:

„Meghiszem jó angyal,
Hogy szép a menyország ;
Meghiszem, hogy ott van
Az örökboldogság ;

„Meghiszem, de még se
Mehetek én veled,
Mennyedért nem hagyom
El a kedvesemet!

„Óh, csak nézz szemébe,
S akkor mondd meg nékem
Van-e olyan csillag
Oda fenn az égen ?

„És nem szelidebb-e
Szerelmes nézése,
Mint ott nálatok a
Holdsugár rezgése ?

„És nem édesebb-e
Az ő mosolygása,
Mint a napvilágnak
Legszebb ragyogása ?

„És mondd meg, jó angyal,
Ad-e menyországod,
Mint az ő szerelme,
Olyan boldogságot?"

Sigue explorando

Por su autor
Kisfaludy Atala · 19 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← EszményképemhezFérjemhez →

Expediente

Autor
Kisfaludy Atala
Título
Felgyógyulásomkor
Lengua
húngaro
Época
Modernismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-hu-felgyogyulasomkor--kisfaludy-atala-a58c85
Cita recomendada
Kisfaludy Atala, «Felgyógyulásomkor», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-hu-felgyogyulasomkor--kisfaludy-atala-a58c85.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.