CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaPetőfi Sándor

Petőfi Sándor · Romanticismo

Feleségem nevenapján

húngaro

Kis Juliskám, feleségem
Nevenapja vagyon most!
Adjatok rám ócska mentét,
Rókaprémest, zsinorost.

És le most a bugyogóval,
Magyar nadrágot nekem!
És el bajuszpödrőért a
Patikába hirtelen!

Mielőtt elébe lépek,
Igy csipem ki magamat,
Legyen újra föltámasztva
A hajdankori divat,

Az a régi idő, melyben
Még roszúl öltöztenek,
De a mellett jót kivántak
Egymásnak az emberek. -

Jót kivánok én is néked,
Ez természetes dolog,
Csakhogy a jó annyiféle,
Hogy alig választhatok.

Hogy lehetne valamennyit
Egy szóban kimondani?
Ne legyenek életednek
Bánatai, bajai?

Eh, ez nem is jó kivánság!
Bánat és baj kellenek;
Ahol árnyék nincsen, ott a
Fényt sem igen látni meg.

Ifjuság! ez a minden jó,
Éld le ifjuságodat...
Ez rövid, s aztán meghalni?
Nem nagyon víg gondolat.

Érd el (persze énvelem) az
Ősz hajak késő korát,
Hanem ez ne légyen más, mint
Álarcban az ifjuság.

Sigue explorando

Por su autor
Petőfi Sándor · 374 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Feleségem és kardomFelhő és csillag →

Expediente

Autor
Petőfi Sándor
Título
Feleségem nevenapján
Lengua
húngaro
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-hu-felesegem-nevenapjan--petofi-sandor-7f1c00
Cita recomendada
Petőfi Sándor, «Feleségem nevenapján», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-hu-felesegem-nevenapjan--petofi-sandor-7f1c00.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.