CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaBarcsay Ábrahám

Barcsay Ábrahám · Romanticismo

Egy nagy-asszonyságnak halálát siratja

húngaro

Siralom az élet, ínség, nyomorúság,
Álom, nem egyéb a legszebb ifiúság,
Bölcsőnket rengetik kín és sanyarúság,
Minden örömünknek vége szomorúság.
Ember, hogy apasszam könyvemnek árjait,
Mondd meg, hogy enyhítsem szívem fájdalmait,
Hogy felejtsem halál kegyetlen fogait,
Kikkel megemészté Forgácsné napjait.
Eljött mind a mord szél tavasz közepében,
S béfújván barátom virágos-kertében,
Kedves Liliomát, kit tartott ölében,
Elhervasztá, s veté sírnak mélységében.

Ó! ki nem kesereg? ki nem szánakozik?
Tudom, hogy oly kemény szív nem találkozik.

Nem vitt ő magával semmi méltóságot,
Éltében sem kívánt magának nagyságot,
De most árván hagyá a szelíd jóságot,
S a ritka példájú kegyes jámborságot.

Ne kérdezd, halandó! egyéb jóságait,
Férjét hogy szerette és több rokonait,
Hogy tudta szívelni hazája fiait,
Mindezekért Isten megáldja hamvait.

----------------------------------------------

Hanem messed velem ím ezt sírkövére:

Itt nyugszik * * * Bottyániak vére,
Ki még alig jutott élte zsengéjére,
S már halál vezette koporsó szélére,
Gyászt hagyván Forgácsra, szerelmes férjére.

Állj meg, ó vándorló! ne szánd könyveidet,
E csendes halomra fordítsd szemeidet,
Melyben halál zárta minden díszeidet,
Itt porban szemlélhetd legszebb reményidet.

Sigue explorando

Por su autor
Barcsay Ábrahám · 45 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Egy hadi ember jó barátjánakEgy nagyságos asszonyságnak intésére →

Expediente

Autor
Barcsay Ábrahám
Título
Egy nagy-asszonyságnak halálát siratja
Lengua
húngaro
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-hu-egy-nagy-asszonysagnak-halalat-siratja--barcsay-abraham-9cf555
Cita recomendada
Barcsay Ábrahám, «Egy nagy-asszonyságnak halálát siratja», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-hu-egy-nagy-asszonysagnak-halalat-siratja--barcsay-abraham-9cf555.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.