CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaKazinczy Ferenc

Kazinczy Ferenc · Romanticismo

Csemegékre

húngaro

1.
Szép ajakod és szép szemed
Tevék raboddá szívemet.

2.
Keblednek gyúladásiról
Ajkad hallgat, de szemed szól.

3.
Szól a szem, bár hallgat a száj,
Elbeszéli, belől mi fáj.

4.
Egy pár szép szem, egy mosolygás
Mit tesz, inkább tudom mint más.

5.
Szembe véled
Szívem éled.

6.
Szívet szívért,
Hívet hívért.

7.
Adj csak egyet –
De nem meggyet.

8.
Közel hozzád, távol tőled
Gondolatom csak felőled.

9.
Szívem vágyásai nagyok,
De egy szót, és boldog vagyok.

10.
Tudom én, mit cselekedném –
A mit tetszik, ha merhetném.

11.
Lyányka, bár mint rejtegeted,
Kiért lángolsz, nem fedheted.

12.
Mint kívánhat szent hűséget,
A kit minden szép szem éget?

13.
Rosszat mondanak felőled,
De én el nem állok tőled.

14.
Nem irigylem gyémántodat:
Igen angyal szomszédodat.

15.
Kis lábad az asztal alatt
Egy csizmán zsámolyra akadt.

16.
Repdes, repdes egy pár szép szem,
Csak azon, a kit szeret nem.

17.
Az a ki párosodni fél,
Egy jón sok rosszakat cserél.

18.
Zelli kőrűl az öröm; boldogság nincs, a hol ő nincs.

19.
Nem jobb-e egyet szeretni,
Mint sokakat ölelgetni?

20.
Édes a czukor, melyet adsz,
Még édesebb, a mit mutatsz.

21.
Csókot adni, csókot venni,
így szeretnék boldog lenni.

22.
Szabad a nőtlen élete;
De mi leszen majd végzete?

23.
Fűzz virágot homlokomra,
Lyányka, míg tart a tavasz;
Míg egykét csókot cserélünk,
Nézz körül s elreppen az.

24.
Add meg, könnyű, a mit kérek,
Bár édesbet nem ismérek.

Sigue explorando

Por su autor
Kazinczy Ferenc · 189 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Canova PsychéjéreCserei Farkasnak →

Expediente

Autor
Kazinczy Ferenc
Título
Csemegékre
Lengua
húngaro
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-hu-csemegekre--kazinczy-ferenc-9cb7f3
Cita recomendada
Kazinczy Ferenc, «Csemegékre», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-hu-csemegekre--kazinczy-ferenc-9cb7f3.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.