I.
Tíz a Múzsa! – „Kilencz!” – De ne hát! Gabriela is ihlet,
S Bécs fülel a jövevény Pindarus énekire,
S nézd, Adrastea száll az egen, s harsogja Bacsányit! –
Gruber uram, már most értelek én is: örülj!
II.
Phoebusa Somssich volt eddig, de megunta segédét.
S mit vona rá ragyogó istene? – Vastag homályt!
Most egy vénhedt szűz leve súgallója. – –