CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaPetőfi Sándor

Petőfi Sándor · Romanticismo

Ambrus gazda

húngaro

1

Merre oly nagy széllel, Ambrus gazda?
"A kocsmába, ilyen-olyan adta!
Megharagított a feleségem.
Haragom most borral szelidítem.

S azzal járt csak jól e nyelves asszony,
Hogy tovább is nem maradtam otthon;
Mert ha még soká darál előttem,
Nem hiszem, hogy nyelvét ki nem tépem."

*

Hah, rosz asszony roszabb szolgálója!
Ambrus gazdáról e pletykát szórja:
Otthon űlne ő, de felesége
Kivetette őt a ház elébe.

2

Ambrus gazda hősleg iddogála,
Míg a bakter tízet nem kiálta.
Ekkor fölkelt és hazakotródott,
S tudja isten, most miként pusztít ott.
Á, de íme, újra visszatére -
Ambrus gazda, mi jutott eszébe?
"Hát lármázni kezde feleségem;
S lármázott, míg végig nem keféltem.
Ekkor hátat fordíték a háznak.
Reggelig most otthon nem is látnak."

*

Gaz szolgáló! csak nem nyugszik nyelve.
Másnap már meg e hírt terjesztgette:
Ambrus gazda honn volt, s visszatére,
Mert nem ereszté be felesége.

Sigue explorando

Por su autor
Petőfi Sándor · 374 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Álmos vagyok és mégsem alhatom...Amióta szerelembe... →

Expediente

Autor
Petőfi Sándor
Título
Ambrus gazda
Lengua
húngaro
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-hu-ambrus-gazda--petofi-sandor-574d48
Cita recomendada
Petőfi Sándor, «Ambrus gazda», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-hu-ambrus-gazda--petofi-sandor-574d48.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.