CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaGaray János

Garay János · Romanticismo

A toronyőr

húngaro

Zugában a toronynak,
Naponnan, éjszakán,
Ül a toronynak őre
Egy éltes aggastyán.

Ül egy kopott gerendán
Mogorva-zordonul,
Rossz, szürke köpenyébe
Egész fülig vonul.

Ki volna más a vén őr
Ily ostobán-komoly.
Mint a tornyok lakója
A napbuvó bagoly?

Felültetek a polcra,
Ha majd a nap hasad,
Kiáltsa szét a földnek,
Hogy itt a virradat.

S eljött a rózsahajnal,
S felébredett a föld,
A nap sugárözönnel
Eget, földet betölt.

De a bagoly zugában
Fülig burkolva ül,
Kedvére nyujtja álmát
Nagy élhetetlenül.

A hold kijő végtére;
Az alvó felriad, –
S a földnek elkiáltja,
Hogy itt a virradat.

Sigue explorando

Por su autor
Garay János · 82 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← A testvéri osztályA troubadour →

Expediente

Autor
Garay János
Título
A toronyőr
Lengua
húngaro
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-hu-a-toronyor--garay-janos-e8d51b
Cita recomendada
Garay János, «A toronyőr», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-hu-a-toronyor--garay-janos-e8d51b.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.