CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaKazinczy Ferenc

Kazinczy Ferenc · Romanticismo

A tisztulás innepe

húngaro

Az Ungnál 886 eszt.

A NÉP
Érettünk küzd, értünk csatáz
A harcz nagy istene;
Segéli az elnyomottakat,
S elnyomja az elnyomót.

A JÓSOK
Bízzál, te benne, hű sereg,
Rád néki gondja van.
Segéli az elnyomottakat,
S elnyomja az elnyomót.

EGYÜTT
Segéli az elnyomottakat
A harcz nagy Istene.
Ránk gondja volt, ránk gondja lesz,
S elnyomja az elnyomót.

AZ OLTÁR SZŰZEI
Az agg erdőben aludtam el
Egy lombos tölgynek alatta.
Zaj támada az agg tölgy lombja közt,
S elverte szememről álmomat.

Idegen raj űlte meg a magas
Tölgy gallyait, egy tömött gerezd.
S a régi lakók kirohantak
Elűzni szelíd vendégeiket.

Dühösen folyt a küzdők között
A vércsata, hulltak sergeik.
De most szeretetté vála tusájok,
S a két raj egy rajjá leve.

A FŐPAP
Tisztúljatok meg! vár az Ung,
Újabb hazátok szép folyamja.
Nem nyér segélyt a szennyezett;
Nem, a ki más tulajdonát,
Hölgyét, cselédit, barmait,
Orúl vagy nyilt arczczal rabolja.
Nem, a ki csal; nem, a ki jobbját
Felének avvagy ellenének
Mosolyogva nyújtja, s másfelöl
Mérges nyilat fúr oldalába.
Nem, a ki jámbor szenvedőnek
Enyhítni rest gyötrelmeit.
A szenvedő isten sajátja,
S az érte mindig bosszut áll,
Bosszút a bántón: Tisztuljatok!

A FEGVVERNÖK
Ártatlan' vére Balambert,
S a nagy erejű Csaratont, Ödönt,
És téged, dicső Etelyénk, soha nem fertőze meg.
A hős nem fenevad; védi szabadjait,
S másnak szabadját tiszteli.

Ötöly így fut, elhagyott hazánk
Bérczeinek kevély nagy fia,
Szelíden s áldást hozva medreiben,
De ha szirtek gátlják a szabad menését,
Kicsap a mederből, s ront pusztít haragja.

Árpád, a pálcza tiéd, tied a kard, és az ércz paizs,
Szabad nép adta, s önkényt, azt kezedbe,
Magáért és nem magadért
Viseld, fia s atyja néki és a szép örökbe,
Etelyénk hagyá azt reánk, te légy vezérünk.

MIND
Érettünk küzd, értünk csatáz
A harcz nagy istene;
Segéli az elnyomottakat, S elnyomja az elnyomót.

Sigue explorando

Por su autor
Kazinczy Ferenc · 189 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← A tavaszhoz (Kazinczy Ferenc)A vallástalan →

Expediente

Autor
Kazinczy Ferenc
Título
A tisztulás innepe
Lengua
húngaro
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-hu-a-tisztulas-innepe--kazinczy-ferenc-2970e4
Cita recomendada
Kazinczy Ferenc, «A tisztulás innepe», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-hu-a-tisztulas-innepe--kazinczy-ferenc-2970e4.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.