CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaAdy Endre

Ady Endre · Modernismo

A rémület imája

húngaro

Óh, rémült kiáltás: "jaj jaj jaj",
Kivel gyakorta riasztom föl
Magam s ördöngös éjeimet,
Be Istennek tetsző lehetsz te.
Nincs szebb ima a rémületnél
S a hörgésből szabadult jajnál
S nincs az életben hivóbb szózat,
Mint a szörnyedtség vad szózata.

Csóktól, pestistől, tűztől, víztől
Vacognak kis, bomlott álmaim,
Szégyenülés, halál és árnyak,
Irott mesékbe befonódás,
Volt ébrenlét őrült ekhói,
Tébolyodott kisértetecskék
Szorítják össze a szivemet
S riasztanak föl-föl: "jaj jaj-jaj".

"Jaj jaj jaj": csakugyan az voltam,
Milyen tovább lenni nem merek,
Milyen lenni tovább nem tudnék
S nincs a Földön osztó igazság,
Mely kímélhessen vagy sújthasson
S nincs élet, mely több rettenetet,
Tehát több bocsátást adhasson,
Mint ez a vén, kiáltó Élet.

Síró kisded s ujjongó párzó,
Haldokló és bölcsességes száj,
Mind azt sikoltja, hogy "jaj jaj-jaj",
Mind a jajba küldi csókjait.
Mind azt kérdi álomban s ébren,
Friss nyoszolyán és rothadt szalmán
Az Istennek külömb trónjához:
Vajjon ez az Élet öröme?

Sigue explorando

Por su autor
Ady Endre · 589 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← A rém-mesék uhujaA sárban →

Expediente

Autor
Ady Endre
Título
A rémület imája
Lengua
húngaro
Época
Modernismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-hu-a-remulet-imaja--ady-endre-dfb699
Cita recomendada
Ady Endre, «A rémület imája», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-hu-a-remulet-imaja--ady-endre-dfb699.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.