CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaCsokonai Vitéz Mihály

Csokonai Vitéz Mihály · Romanticismo

A mező

húngaro

Ez áldott környéknek termékeny kebele
Hány javával van a természetnek tele.
Sőt, ami egy kedves tárgya a nézőnek,
Hány ékességei vagynak e mezőnek.
E gyönggyel kirakott mezőn estve, reggel
A madárkák zengő koncertje seregel,
E pázsitot, melly zőld köntösét őltözi,
Egy folyóvíz nyájas habjával öntözi.
Amott egy lejtős hegy, valamint a deli
Cédrus, magoss fejét az égig emeli.
Ebben van az arany, a fösvény bálványa,
Mellyet a természet mély tömlöcbe hánya.
Másutt, a forrásnál, egy mohos kőszálnak
Töviben a játszó báránykák ugrálnak.
A juhász köztök áll s hangos furulyáját
Elővévén, fújja keserves nótáját.
Itt van a szántó is s mély barázdát forgat,
Amellynek hantjára örömkönnyet csorgat.
E gyors szántóvető főldének mellette
Egy gazda virágzó kertjét építette,
Mellyben minden táblát a kertésznek keze
Zőld bársony hantokkal körűl megprémeze.
Hol a laurusok, a hérósi főnek
Ékes címerei, mosolyogva nőnek.
Északról sok renddel merész cserfák állnak
S a gyakran kiütő szél ellen strázsálnak.
És ha észak mérges szelei omolnak,
Ellenek kiállván, tüzesenn harcolnak.
Valóban egy titkos, de hatalmas kéznek
Remek munkáira itt szemeim néznek.

Sigue explorando

Por su autor
Csokonai Vitéz Mihály · 340 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← A mezei gyönyörűségrőlA mostani háborúban vitézkedő magyarokhoz →

Expediente

Autor
Csokonai Vitéz Mihály
Título
A mező
Lengua
húngaro
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-hu-a-mezo--csokonai-vitez-mihaly-0ac569
Cita recomendada
Csokonai Vitéz Mihály, «A mező», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-hu-a-mezo--csokonai-vitez-mihaly-0ac569.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.