CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaGárdonyi Géza

Gárdonyi Géza · Vanguardias / s. XX

A Kátsa nótája

húngaro

Nagyságos és tekintetes salgabíró úr,
resket bennem a lélek is, mint a bégé-húr:
tsókolom a kezsit-lábát,
nem loptam a paptul kátsát,
bekísért a samár bakter nagy ártatlanul.

Tsak azs igazs, hogy megfagtam s meg-emelgettem:
hány itcse zsír lehet rajta, azt méregettem;
Istenem, ha enyim volna,
így ábrándostam az ólba,
lakadalmam meglehetne húshagyó kedden.

Isten látja a lelkemet, ártatlan vagyok,
tsak épp hogy a sép madárért élek és halok.
Megtistelem a főurat,
ha már érte be is tsukat,
hadd forgassam a nyársat, ha kisabadulok.

Sigue explorando

Por su autor
Gárdonyi Géza · 476 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← A karádi fasorbanA kertésznek csak egy lánya volt →

Expediente

Autor
Gárdonyi Géza
Título
A Kátsa nótája
Lengua
húngaro
Época
Vanguardias / s. XX
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-hu-a-katsa-notaja--gardonyi-geza-775c9a
Cita recomendada
Gárdonyi Géza, «A Kátsa nótája», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-hu-a-katsa-notaja--gardonyi-geza-775c9a.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.