CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaBarcsay Ábrahám

Barcsay Ábrahám · Romanticismo

A jámbor Evező

húngaro

Mosolyogva szalad zúgó habok között,
Hol vándor sajkája sziklába ütközött,
A jámbor evező, s csendes fövenyekre
Kiszáll, honnét jut majd boldog ligetekre.
Ott fejszét nem látott magas élő-fákat
Választ szomszédjának, köszöntvén azokat,
Árnyékokban kunyhót emel kastély gyanánt,
Melyben Istent áldván élte foly egyaránt.
Nem vágyik ő vissza gazdag rév-partokra,
Hol Indus vagyonát rakják nagy halmokra,
Sem udvari gőggel fényes palotákba,
S ragyogó rabságot titkoló szobákba:
A jóltévő földet naponként míveli,
Melyben boldogságát és élelmét leli.
Sokszor hajlott fáknak ülvén árnyékában,
Mélyen sóhajtozva csudálja magában,
Hogy vágyhat úgy ember világ kincseire,
Arany-almát termő tündér-kertjeire,
Holott boldogságot lelhet csak szívében,
Nem pedig Krézusnak halmozott kincsében.

Sigue explorando

Por su autor
Barcsay Ábrahám · 45 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← A fösvénységről a Tiszának méregetésekorA magyarországi tudományoknak fő-gyülekezetihez →

Expediente

Autor
Barcsay Ábrahám
Título
A jámbor Evező
Lengua
húngaro
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-hu-a-jambor-evezo--barcsay-abraham-29c449
Cita recomendada
Barcsay Ábrahám, «A jámbor Evező», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-hu-a-jambor-evezo--barcsay-abraham-29c449.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.