CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaJanus Pannonius

Janus Pannonius · Medieval

A florencziek által küldött oroszlánokról

húngaro

A cseh diadalmak idején

Méltén küldte neked, Mátyás, Etruria népe
Drága ajándékul az Afrika állatait.
Mert az oroszlán és te királyom, sokba' találtok,
Mit példáz eme vad, vaj' ki nem érti meg azt?
Míg te az emberek, ő a király a szőrnyű vadak közt;
Széppé őt a sörény, téged a fürt dísze tesz;
Néki a körme, neked a kopjád és kardod az éles,
Ám, a legyőzötthöz ő szelid, és te kegyes.
Hát még az, hogy a cseh nép czímere ép az oroszlán,
Igy diadalmi jel és büszke királyi czimer.

(A lap alján):

Krisztus szent neve rég elenyészett volna a földről:
Ezt művelé Mátyás diadalmas karral örökké.
Minden idő őrizze hiven meg drága nevét, mert
Annyit tesz mi örök fényt vetne a római névre.
Jupiter is ott hagyva egét őt vitte örökre
A magyarok földére, dicső Rómának a magvát.

Sigue explorando

Por su autor
Janus Pannonius · 198 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

Abiens valere iubet sanctos reges, Waradini →

Expediente

Autor
Janus Pannonius
Título
A florencziek által küldött oroszlánokról
Lengua
húngaro
Época
Medieval
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-hu-a-florencziek-altal-kuldott-oroszlanokrol--janus-pannonius-2955d7
Cita recomendada
Janus Pannonius, «A florencziek által küldött oroszlánokról», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-hu-a-florencziek-altal-kuldott-oroszlanokrol--janus-pannonius-2955d7.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.