CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaDukai Takách Judit

Dukai Takách Judit · Romanticismo

A beteg Malvina

húngaro

Mi az ember? egy kinyílt rózsaszál,
A virító kornak tündéres kertjében;
Addig virít mig tövisre talál;
S elhervad éltének legszebb idejében.

Mint örülünk boldog napjainknak!
Fellengve azt véljük félistenek vagyunk,
Képét vesztvén ideáljainknak
Könnyes szemmel látjuk, hogy megcsalattatunk.

Mit nem képzünk a szép jövendőnek
Ezreket igérő gyémánt világában;
Bármely jók is a jelenlevőnek
Órái, nem nyugszunk dajkáló karjában.

Oh! ki tudja, mit fedez előlünk
A titkoló kárpit sűrű homályába?
Ki tudja, mely pillanatban dőlünk
A szerencsétlen sors prédáló sirjába?

Nem rég én is örültem éltemnek,
S lelkemnek vágyási szárnyakat füzének:
Egy árnyalak maradt képzetemnek,
S a szép valóságok rendre eltünének.

Sóhajtozva utának pillantok,
Kezemet bágyadtan végbucsúra nyújtom,
Titeket nem fedhetnek el hantok –
Én már oltártoknál fáklyámat nem gyújtom.

Mulékonyság! tetőled megválom!
Boldogságom, benned úgy sem remélhetem,
Oh csak addig késsél, örök álom,
Mig jó barátimat egyszer ölelhetem.

Majd ha útjok lakom mellett megy el,
Rá ismernek sirom mohosúlt kövére,
Oda jőnek, s a barátság emel
Egy dalt Malvinának emlékezetére.

Sigue explorando

Por su autor
Dukai Takách Judit · 4 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

A fársáng utolsó órájában →

Expediente

Autor
Dukai Takách Judit
Título
A beteg Malvina
Lengua
húngaro
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-hu-a-beteg-malvina--dukai-takach-judit-223b59
Cita recomendada
Dukai Takách Judit, «A beteg Malvina», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-hu-a-beteg-malvina--dukai-takach-judit-223b59.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.