CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaWilliam Shakespeare

William Shakespeare · Barroco

11. szonett

húngaro

Mily gyorsan elfogysz, oly gyorsan növekszik
Uj sarjad, abból a mit elveszítesz;
Pótolva látod ifju bájod vesztit,
S elmondhatod: im élő másom itt ez!
Im ez az élet, bölcseség, tenyészet!
Egyéb: bolondság aggság, jéghalál.
Ha minden igy tesz: eljő az enyészet,
S az ember, két öltővel, sírba száll.
Hadd, kihez a természet mostohább volt,
S rút, durva, undok: meddőn vesszen el!
Te, a kit minden más fölött megáldott,
Te jóltevőn bánj dús jótétivel!
Szépség pecséteül metszett ki téged,
Hogy nyomd ki másod’ s sokasitsd szépséged’.

Sigue explorando

Por su autor
William Shakespeare · 509 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← 109. szonett110. szonett →

Expediente

Autor
William Shakespeare (1564–1616) · Wikidata Q692
Título
11. szonett
Lengua
húngaro
Época
Barroco
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-hu-11-szonett--william-shakespeare-ddaa39
Cita recomendada
William Shakespeare, «11. szonett», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-hu-11-szonett--william-shakespeare-ddaa39.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.