CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaThéophile Gautier

Théophile Gautier · Romanticismo

A L. Sextius — Ode IV: traduite d'Horace

francés

L'âpre hiver se dissipe aux souffles printaniers,
La barque oisive aux flots se livre;
L'étable et l'âtre enfin lâchent leurs prisonniers
Et le pré n'est plus blanc de givre.
Sous la lune déjà Vénus conduit le chœur;
Aux Nymphes les Grâces décentes,
Se mêlent dans la ronde, et Vulcain, plein d'ardeur,
Souffle les forges rougissantes.
C'est le temps d'entourer son front de myrtes verts
Ou de fleurs qu'avril renouvelle,
Et d'immoler à Faune, aux bois d'ombre couverts,
Le bouc ou, s'il lui plaît, l'agnelle.
La pâle mort, d'un pied égal, heurte taudis
Et palais.—O Sextius, songe
Combien les longs espoirs sont à l'homme interdits
La nuit et les Mânes—mensonge,
Et la cour de Pluton te réclament. Là-bas
Les dés ne font plus de monarque,
Et l'on n'admire plus le tendre Lycidas,
Que la vierge déjà remarque.

1866.

Sigue explorando

Por su autor
Théophile Gautier · 313 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca
Para entenderlo
Préface de Mademoiselle de Maupin (Cátedra)

← A l'ImpératriceA la Bidassoa →

Expediente

Autor
Théophile Gautier (1811–1872) · Wikidata Q183713
Título
A L. Sextius — Ode IV: traduite d'Horace
Lengua
francés
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-fr-a-l-sextius-ode-iv-traduite-d-horace--theophile-gautier-078ccf
Cita recomendada
Théophile Gautier, «A L. Sextius — Ode IV: traduite d'Horace», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-fr-a-l-sextius-ode-iv-traduite-d-horace--theophile-gautier-078ccf.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.