Aboon, above
Appreive, approve
Athort, across
Auld, old
Auld farrant, sagacious
Awa, away
Ayont, beyond
Baith, both
Bane, bone
Barley-bree, ale
Benesons, blessings
Bigging, house
Billy, brother
Blaw, blow
Bonny, pretty
Bour, hut, habitation
Brac, low hill, knoll
Braw, fine, handsome
Busked, dressed, adorned
Bygane, past
Cam, came
Canna, cannot
Canty, cheerful
Cantraps, spells, incantations
Carl, an old man
Cauld, cold
Chiel, fellow
Chirting, squeezing
Clacket, hatched, produced
Claes, clothes
Cozie, snug, warm
Crack, talk
Cranreuch, hoar-frost
Darena, dare not
Dishorts, disadvantages
Divots, cut turf
Dool, grief
Douk, dive
Doure, severe
Downa, unable to
Eard, earth
Een or eyn, eyes
Een, evening
Fancks, fangs, toils
Fecket, vest
Feckless, feeble
Fern year, last year
Foregather, meet accidentally
Frae, from
Freinsom, friendly
Gab, talk
Gae or gang, go
Gart, obliged, compelled
Gey, considerable
Gie, give
Girn, grin
Gowd, gold, money
Gowl, howl
Grane, groan
Haith, a minor oath equivalent to faith
Haud, hold
Heartsome, cheerful
Hizzie, young woman
Holme, the low ground on the banks of a river
Ilk, each, every
Ingle, fire
Jaw, quantity of water
Jawnering, talking foolishly
Kail-yard, kitchen garden, or any possession
Laddie, lad
Lane or my lane, alone by myself
Langsom, tedious, tiresome
Lee, sheltered
Leesome, pleasant
Liard, grey-haired
Looed, loved
Loup, leap
Lout, term of reproach
Lum, chimney
Luve, love
Mahoun, the Devil, a corruption and abbreviation of Mahomet
Meanes, moans
Meikle, much
Mind, remember
Minnie, mother
Mishanter, misfortune
Misleirt, unmannerly
Mislucks, misfortunes
Neth, beneath
Out-owr, or attour, above, beyond
Packman, pedlar
Paraud, parade
Peenge, complain
Peghing, panting
Pirn, yarn rolled up
Pow, head
Raips, ropes
Rairing, roaring
Rampaugin, raging, storming
Rede, free, clear
Reveled, ravelled
Rigging, top or ridge of a house
Rout, uproar
Row, roll
Sair, sore
Scrow, scroll, number
Skelp, strike with the hand
Sma', small or weak liquor
Smittal, infectious
Smoor, smother
Soger, soldier
Southron, an Englishman
Spat, spot
Streen or yestreen, yesterday evening
Thack, thatch
Thon, yon
Threped, asserted vehemently and repeatedly
Tirring, tearing up
Tocher, portion, dowry
Towmont, twelvemonth
Tulzie, fight, squabble
Unco, strange, extraordinary
Vera, very
Waesucks, alas
Warl, world
Weet, moisture
Wha, who
Whan, when
Whare, where
Whiles, sometimes
Whisht, be silent
Wimples, winds
Wirricow, bugbear
Wizened, dried, shrivelled
Worset, worsted
Wud, mad