CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaHorace

Horace · Medieval

To the SHIP of STATE

inglés

O ship of state
Shall new winds bear you back upon the sea?
What are you doing? Seek the harbor's lee
Ere 't is too late!

Do you bemoan
Your side was stripped of oarage in the blast?
Swift Africus has weakened, too, your mast;
The sailyards groan.

Of cables bare,
Your keel can scarce endure the lordly wave.
Your sails are rent; you have no gods to save,
Or answer pray'r.

Though Pontic pine,
The noble daughter of a far-famed wood,
You boast your lineage and title good,—
A useless line!

The sailor there
In painted sterns no reassurance finds;
Unless you owe derision to the winds,
Beware—beware!

My grief erewhile,
But now my care—my longing! shun the seas
That flow between the gleaming Cyclades,
Each shining isle.

Sigue explorando

Por su autor
Horace · 191 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca
Para entenderlo
Ars Poetica (The Art of Poetry) (Cátedra)

← To the fountain of BandusiaTo Venus →

Expediente

Autor
Horace (-65–-8) · Wikidata Q6197
Título
To the SHIP of STATE
Lengua
inglés
Época
Medieval
Nota
Traducción de Eugene Field y Roswell Martin Field
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-en-to-the-ship-of-state--horace-2c13f7
Cita recomendada
Horace, «To the SHIP of STATE», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-en-to-the-ship-of-state--horace-2c13f7.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.