CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaGarcilaso de la Vega

Garcilaso de la Vega · Renacimiento

To the same

inglés

1.
I will now cease, nor ruffle more
Thy beauteous cheek with speech so free;
My silent dying shall restore
Its peace, and mutely speak for me.

2.
I have already deeply erred
In saying what were best unsaid,
Thy gentle heart I have but stirred,
Not staunched a single wound that bled.

3.
Henceforth I heave no fruitless sighs,
No tears but unseen tears I shed;
The injured heart that silent dies,
Has that which speaks in Injury's stead!

Sigue explorando

Por su autor
Garcilaso de la Vega · 115 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← To his lady, having married anotherTraduciendo cuatro versos de Ovidio →

Expediente

Autor
Garcilaso de la Vega (1503–1536) · Wikidata Q311405
Título
To the same
Lengua
inglés
Época
Renacimiento
Nota
Traducción de Jeremiah Holmes Wiffen
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-en-to-the-same--garcilaso-de-la-vega-8c4612
Cita recomendada
Garcilaso de la Vega, «To the same», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-en-to-the-same--garcilaso-de-la-vega-8c4612.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.