CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaJohn Donne

John Donne · Barroco

To the Countesse of Huntingdon. — Madame

inglés

Man to Gods image; Eve, to mans was made,
Nor finde wee that God breath'd a soule in her,
Canons will not Church functions you invade,
Nor lawes to civill office you preferre.

Who vagrant transitory Comets sees,
Wonders, because they'are rare; But a new starre
Whose motion with the firmament agrees,
Is miracle; for, there no new things are;

In woman so perchance milde innocence
A seldome comet is, but active good
A miracle, which reason scapes, and sense;
For, Art and Nature this in them withstood.

As such a starre, the Magi led to view
The manger-cradled infant, God below:
By vertues beames by fame deriv'd from you,
May apt soules, and the worst may, vertue know.

If the worlds age, and death be argued well
By the Sunnes fall, which now towards earth doth bend,
Then we might feare that vertue, since she fell
So low as woman, should be neare her end.

But she's not stoop'd, but rais'd; exil'd by men
She fled to heaven, that's heavenly things, that's you;
She was in all men, thinly scatter'd then,
But now amass'd, contracted in a few.

She guilded us: But you are gold, and Shee;
Us she inform'd, but transubstantiates you;
Soft dispositions which ductile bee,
Elixarlike, she makes not cleane, but new.

Though you a wifes and mothers name retaine,
'Tis not as woman, for all are not soe,
But vertue having made you vertue,'is faine
T'adhere in these names, her and you to show,

Else, being alike pure, wee should neither see;
As, water being into ayre rarify'd,
Neither appeare, till in one cloud they bee,
So, for our sakes you do low names abide;

Taught by great constellations, which being fram'd,
Of the most starres, take low names, Crab and Bull,
When single planets by the Gods are nam'd,
You covet not great names, of great things full.

So you, as woman, one doth comprehend,
And in the vaile of kindred others see;
To some ye are reveal'd, as in a friend,
And as a vertuous Prince farre off, to mee.

To whom, because from you all vertues flow,
And 'tis not none, to dare contemplate you,
I, which doe so, as your true subject owe
Some tribute for that, so these lines are due.

If you can thinke these flatteries, they are,
For then your judgement is below my praise,
If they were so, oft, flatteries worke as farre,
As Counsels, and as farre th'endeavour raise.

So my ill reaching you might there grow good,
But I remaine a poyson'd fountaine still;
But not your beauty, vertue, knowledge, blood
Are more above all flattery, then my will.

And if I flatter any,'tis not you
But my owne judgement, who did long agoe
Pronounce, that all these praises should be true,
And vertue should your beauty,'and birth outgrow.

Now that my prophesies are all fulfill'd,
Rather then God should not be honour'd too,
And all these gifts confess'd, which hee instill'd,
Your selfe were bound to say that which I doe.

So I, but your Recorder am in this,
Or mouth, or Speaker of the universe,
A ministeriall Notary, for'tis
Not I, but you and fame, that make this verse;

I was your Prophet in your yonger dayes,
And now your Chaplaine, God in you to praise.

[To the &c. 1633-69, O'F: To the C. of H. N, TCD]

[1 image;] image, 1633

mans] man 1650-69]

[9 woman] women 1669]

[13 the] which 1633

Magi] Magis N, O'F, TCD: compare p. 243, l. 390]

[14 below: Ed: below. 1633-69]

[15 beames by ... you, 1633: beames (by ... you) 1633-69]

[16 may, Ed: may 1633-69]

[22 you; Ed: you, 1633-69]

[24 amass'd, 1633, O'F: a masse 1635-69, N, TCD]

[25-6 But you are gold, and Shee; ... transubstantiates you;
Ed: But you are gold, and Shee, ... transubstantiates you,
1633:

but you are gold; and she,
Informed us, but transubstantiates you,

1635-69, Chambers (but no comma after and she and colon
or full stop after you 1650-69, Chambers)]

[33 see; Ed: see, 1633-69]

[37-9 (which being ... are nam'd) 1635-69]

[42 vaile] vale 1669]

[43 ye 1633: you 1635-69]

[47 doe so, 1635-69, O'F: doe N, TCD: to you 1633]

[48 due.] due, 1633]

[55 But 1633, N, O'F, TCD: And 1635-69, Chambers]

[64 that] thar 1633]

[66 or Speaker 1633: and Speaker 1635-69]

[67 Notary,] notary, 1633]

Sigue explorando

Por su autor
John Donne · 256 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← To the Countesse of Bedford. — MadameTo the Countesse of Salisbury. August. 1614 →

Expediente

Autor
John Donne (1572–1631) · Wikidata Q140412
Título
To the Countesse of Huntingdon. — Madame
Lengua
inglés
Época
Barroco
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-en-to-the-countesse-of-huntingdon-madame--john-donne-28a3a6
Cita recomendada
John Donne, «To the Countesse of Huntingdon. — Madame», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-en-to-the-countesse-of-huntingdon-madame--john-donne-28a3a6.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.