CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaJohn Donne

John Donne · Barroco

To S^r Henry Wotton

inglés

Sir, more then kisses, letters mingle Soules;
For, thus friends absent speake. This ease controules
The tediousnesse of my life: But for these
I could ideate nothing, which could please,
But I should wither in one day, and passe
To'a bottle'of Hay, that am a locke of Grasse.
Life is a voyage, and in our lifes wayes
Countries, Courts, Towns are Rockes, or Remoraes;
They breake or stop all ships, yet our state's such,
That though then pitch they staine worse, wee must touch.
If in the furnace of the even line,
Or under th'adverse icy poles thou pine,
Thou know'st two temperate Regions girded in,
Dwell there: But Oh, what refuge canst thou winne
Parch'd in the Court, and in the country frozen?
Shall cities, built of both extremes, be chosen?
Can dung and garlike be'a perfume? or can
A Scorpion and Torpedo cure a man?
Cities are worst of all three; of all three
(O knottie riddle) each is worst equally.
Cities are Sepulchers; they who dwell there
Are carcases, as if no such there were.
And Courts are Theaters, where some men play
Princes, some slaves, all to one end, and of one clay.
The Country is a desert, where no good,
Gain'd (as habits, not borne,) is understood.
There men become beasts, and prone to more evils;
In cities blockes, and in a lewd court, devills.
As in the first Chaos confusedly
Each elements qualities were in the'other three;
So pride, lust, covetize, being feverall
To these three places, yet all are in all,
And mingled thus, their issue incestuous.
Falshood is denizon'd. Virtue is barbarous.
Let no man say there, Virtues flintie wall
Shall locke vice in mee, I'll do none, but know all.
Men are spunges, which to poure out, receive,
Who know false play, rather then lose, deceive.
For in best understandings, sinne beganne,
Angels sinn'd first, then Devills, and then man.
Onely perchance beast sinne not; wretched wee
Are beasts in all, but white integritie.
I thinke if men, which in these places live
Durst looke for themselves, and themselves retrive,
They would like strangers greet themselves, seeing than
Utopian youth, growne old Italian.
Be thou thine owne home, and in thy selfe dwell;
Inne any where, continuance maketh hell.
And seeing the snaile, which every where doth rome,
Carrying his owne house still, still is at home,
Follow (for he is easie pac'd) this snaile,
Bee thine owne Palace, or the world's thy gaile.
And in the worlds sea, do not like corke sleepe
Upon the waters face; nor in the deepe
Sinke like a lead without a line: but as
Fishes glide, leaving no print where they passe,
Nor making sound; so closely thy course goe,
let men dispute, whether thou breathe, or no.
Onely'in this one thing, be no Galenist: To make
Courts hot ambitions wholesome, do not take
A dramme of Countries dulnesse; do not adde
Correctives, but as chymiques, purge the bad.
But, Sir, I advise not you, I rather doe
Say o'er those lessons, which I learn'd of you:
Whom, free from German schismes, and lightness
Of France, and faire Italies faithlesnesse,
Having from these suck'd all they had of worth,
And brought home that faith, which you carried forth,
I throughly love. But if my selfe, I'have wonne
To know my rules, I have, and you have
DONNE:

[To S^r Henry Wotton. 1633-69 (Sir 1669): same or no
title, A18, A25, Cy, D, H49, JC, Lec, N,
O'F, P, S, S96, TCC, TCD: To M^r H. W. B, W
(B adds J. D.). See note]

[4 I could invent nothing at all to please, 1669]

[6 bottle] botle 1633 To a lock of hay, that am a Bottle of
grass. 1669]

[7 lifes 1633: lives 1635-69]

[10 though ... worse, in brackets 1650-69]

[11 even 1669, A18, A25, B, Cy, D, H49, HN,
JC, Lec, N, O'F, S96, TC, W: raging 1633-54:
other P: over S]

[12 poles A25, B, Cy, D, H49, JC, Lec, P,
O'F, S, W: pole 1633-69, A18, HN, N, TC]

[16 cities, ... extremes, Ed: cities ... extremes 1633-69]

[17 dung and garlike 1633, A18, B, D, H49, JC,
Lec, N, TC, W (dung, 1633): dung, or garlike
1635-69, A25, Cy, O'F, P, S a perfume] a om.
1635-54, Chambers]

[18 Scorpion Ed: Scorpion, 1633-69

and Torpedo A18, D, H49, N, TC, W: or Torpedo
1633-69, A25, B, Cy, JC, Lec, O'F, P, S.
See note]

[19 of all three 1633: of all three? 1635-69]

[22 no such 1633, A18, A25, B, D, H49, JC, N,
S, TC, W: none such 1635-69, O'F, P

there were. 1635-69, A36, B, D, H49, JC, O'F,
P, S, W: they were. 1633, Lec: then were A18, N,
TC]

[24 and of one clay. 1633 and MSS. generally: of one clay.
1635-39: of one day. 1650-54: and at one daye. A25:
Princes, some slaves, and all end in one day. 1669]

[25-6

The Country is a desert, where no good,
Gain'd, as habits, not borne, is understood.

1633, 1669, A18, B, Cy, D, H49, HN, JC,
Lec, N, S96, TC, W

The Country is a desert, where the good,
Gain'd inhabits not, borne, is not understood.

1635-54, O'F, P, S

The Country is a desert, where noe good
Gain'd doth inhabit, nor born's understood.

A25]

[27 more 1633, A25, W: meere Cy, D, H49, JC,
Lec, S96: men (a slip for mere) A18, N, TC: all
1635-69. See note]

[33 issue incestuous, 1633, A18, D, H49, JC, Lec,
N, TC, W: issue is incestuous. 1635-69, P, S:
issues monsterous. A25]

[35 there] then Lec]

[44 for themselves, A18, A25, B, D, H49, HN, JC,
Lec, N, S, S96, TC, W: in themselves, 1633-69:
into themselves, themselves retrive, Cy, O'F, P]

[45 than] then 1663]

[45-6 than ... Italian.] that ... Italianate. Cy, P]

[47 Be thou 1633, Lec: Be then 1635-69 and MSS.]

[50 home, Ed: home. 1633: home: 1635-69]

[52 gaile. 1635-69: goale; 1633]

[57 so D, W: so 1633-69]

[58-9 breathe,] breath, 1633

or no. Onely'in this one thing, be no Galenist: Ed: or no:
Onley ... Galenist. 1633, A18, B, D, H49, JC,
Lec, N, TC, W: or no: Onely in this be no Galenist.
1635-69, Cy, O'F, S]

[64 you:] you. 1633]

[65 German 1633 and all MSS.: Germanies 1635-69, Grosart
and Chambers (without note)]

Sigue explorando

Por su autor
John Donne · 256 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← To S^r Henry WoottonTo Sir H. W. At his going Ambassador to Venice →

Expediente

Autor
John Donne (1572–1631) · Wikidata Q140412
Título
To S^r Henry Wotton
Lengua
inglés
Época
Barroco
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-en-to-s-r-henry-wotton--john-donne-fc1657
Cita recomendada
John Donne, «To S^r Henry Wotton», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-en-to-s-r-henry-wotton--john-donne-fc1657.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.