CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaAlexander Pope

Alexander Pope · Ilustración

To Mr Lemuel Gulliver

inglés

To thee, we wretches of the Houyhnhnm band,
Condemn'd to labour in a barbarous land,
Return our thanks. Accept our humble lays,
And let each grateful Houyhnhnm neigh thy praise.

O happy Yahoo! purged from human crimes,
By thy sweet sojourn in those virtuous climes,
Where reign our sires; there, to thy country's shame,
Reason, you found, and virtue were the same.
Their precepts razed the prejudice of youth,
And even a Yahoo learn'd the love of truth.

Art thou the first who did the coast explore?
Did never Yahoo tread that ground before?
Yes, thousands! But in pity to their kind,
Or sway'd by envy, or through pride of mind,
They hid their knowledge of a nobler race,
Which own'd, would all their sires and sons disgrace.

You, like the Samian, visit lands unknown,
And by their wiser morals mend your own.
Thus Orpheus travell'd to reform his kind,
Came back, and tamed the brutes he left behind.

You went, you saw, you heard; with virtue fought,
Then spread those morals which the Houyhnhnms taught.
Our labours here must touch thy generous heart,
To see us strain before the coach and cart;
Compell'd to run each knavish jockey's heat!
Subservient to Newmarket's annual cheat!
With what reluctance do we lawyers bear,
To fleece their country clients twice a year!
Or managed in your schools, for fops to ride,
How foam, how fret beneath a load of pride!
Yes, we are slaves—but yet, by reason's force,
Have learn'd to bear misfortune, like a horse.

Oh would the stars, to ease my bonds, ordain,
That gentle Gulliver might guide my rein!
Safe would I bear him to his journey's end,
For 'tis a pleasure to support a friend.
But if my life be doom'd to serve the bad,
Oh! mayst thou never want an easy pad!

Sigue explorando

Por su autor
Alexander Pope · 64 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca
Para entenderlo
Preface to The Iliad of Homer (Cátedra)

← To Mr gayTranslations and Imitations. — Sappho to Phaon. From the Fifteenth of Ovid's epistles →

Expediente

Autor
Alexander Pope (1688–1744) · Wikidata Q164047
Título
To Mr Lemuel Gulliver
Lengua
inglés
Época
Ilustración
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-en-to-mr-lemuel-gulliver--alexander-pope-80aea7
Cita recomendada
Alexander Pope, «To Mr Lemuel Gulliver», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-en-to-mr-lemuel-gulliver--alexander-pope-80aea7.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.