CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaHorace

Horace · Medieval

To mistress Pyrrha

inglés

II

What dainty boy with sweet perfumes bedewed
Has lavished kisses, Pyrrha, in the cave?
For whom amid the roses, many-hued,
Do you bind back your tresses' yellow wave?

How oft will he deplore your fickle whim,
And wonder at the storm and roughening deeps,
Who now enjoys you, all in all to him,
And dreams of you, whose only thoughts he keeps.

Wretched are they to whom you seem so fair;—
That I escaped the storms, the gods be praised!
My dripping garments, offered with a prayer,
Stand as a tablet to the sea-god raised.

Sigue explorando

Por su autor
Horace · 191 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca
Para entenderlo
Ars Poetica (The Art of Poetry) (Cátedra)

← To mistress PyrrhaTo mother Venus →

Expediente

Autor
Horace (-65–-8) · Wikidata Q6197
Título
To mistress Pyrrha
Lengua
inglés
Época
Medieval
Nota
Traducción de Eugene Field y Roswell Martin Field
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-en-to-mistress-pyrrha--horace-5ff44e
Cita recomendada
Horace, «To mistress Pyrrha», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-en-to-mistress-pyrrha--horace-5ff44e.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.