CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaHorace

Horace · Medieval

To Lydia

inglés

Tell me, Lydia, tell me why,
By the gods that dwell above,
Sybaris makes haste to die
Through your cruel, fatal love.

Now he hates the sunny plain;
Once he loved its dust and heat.
Now no more he leads the train
Of his peers on coursers fleet.

Now he dreads the Tiber's touch,
And avoids the wrestling-rings,—
He who formerly was such
An expert with quoits and things.

Come, now, Mistress Lydia, say
Why your Sybaris lies hid,
Why he shuns the martial play,
As we're told Achilles did.

Sigue explorando

Por su autor
Horace · 191 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca
Para entenderlo
Ars Poetica (The Art of Poetry) (Cátedra)

← To LydiaTo M.L. Gray →

Expediente

Autor
Horace (-65–-8) · Wikidata Q6197
Título
To Lydia
Lengua
inglés
Época
Medieval
Nota
Traducción de Eugene Field y Roswell Martin Field
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-en-to-lydia--horace-eba5a7
Cita recomendada
Horace, «To Lydia», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-en-to-lydia--horace-eba5a7.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.