CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaHorace

Horace · Medieval

To LIGURINUS

inglés

I

Though mighty in Love's favor still,
Though cruel yet, my boy,
When the unwelcome dawn shall chill
Your pride and youthful joy,
The hair which round your shoulder grows
Is rudely cut away,
Your color, redder than the rose,
Is changed by youth's decay,—

Then, Ligurinus, in the glass
Another you will spy.
And as the shaggy face, alas!
You see, your grief will cry:
"Why in my youth could I not learn
The wisdom men enjoy?
Or why to men cannot return
The smooth cheeks of the boy?"

Sigue explorando

Por su autor
Horace · 191 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca
Para entenderlo
Ars Poetica (The Art of Poetry) (Cátedra)

← To LeuconöeTo LIGURINUS →

Expediente

Autor
Horace (-65–-8) · Wikidata Q6197
Título
To LIGURINUS
Lengua
inglés
Época
Medieval
Nota
Traducción de Eugene Field y Roswell Martin Field
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-en-to-ligurinus--horace-3c98e6
Cita recomendada
Horace, «To LIGURINUS», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-en-to-ligurinus--horace-3c98e6.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.