CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaHorace

Horace · Medieval

The poet's METAMORPHOSIS

inglés

Mæcenas, I propose to fly
To realms beyond these human portals;
No common things shall be my wings,
But such as sprout upon immortals.

Of lowly birth, once shed of earth,
Your Horace, precious (so you've told him),
Shall soar away; no tomb of clay
Nor Stygian prison-house shall hold him.

Upon my skin feathers begin
To warn the songster of his fleeting;
But never mind, I leave behind
Songs all the world shall keep repeating.

Lo! Boston girls, with corkscrew curls,
And husky westerns, wild and woolly,
And southern climes shall vaunt my rhymes,
And all profess to know me fully.

Methinks the West shall know me best,
And therefore hold my memory dearer;
For by that lake a bard shall make
My subtle, hidden meanings clearer.

So cherished, I shall never die;
Pray, therefore, spare your dolesome praises,
Your elegies, and plaintive cries,
For I shall fertilize no daisies!

Sigue explorando

Por su autor
Horace · 191 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca
Para entenderlo
Ars Poetica (The Art of Poetry) (Cátedra)

← The Odes of Horace. — Book IThe PREFERENCE DECLARED →

Expediente

Autor
Horace (-65–-8) · Wikidata Q6197
Título
The poet's METAMORPHOSIS
Lengua
inglés
Época
Medieval
Nota
Traducción de Eugene Field y Roswell Martin Field
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-en-the-poet-s-metamorphosis--horace-358511
Cita recomendada
Horace, «The poet's METAMORPHOSIS», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-en-the-poet-s-metamorphosis--horace-358511.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.