CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaJoseph Victor von Scheffel

Joseph Victor von Scheffel · Modernismo

The page

inglés

Der Herr vom Rodensteine
Sprach fiebrig und schabab:
'Ungern duld' ich alleine
Wo steckt mein treuer Knapp?

The Herr vom Rodensteine
Said, sick, in fever-rage,
'A lone in pain I pine—oh!
Where is my faithful page?

'I feel in head and belly
All pains that man annoy;
This time 'ts the neck, I tell ye;
Where is my jolly boy?'

Four of his men went riding—
Went riding at his beck:
They found the truant biding
By beer in Bremeneck.

He drank and spoke with sorrow:
'Brave Rodenstein—ah me!
Dark night and darker morrow!
I cannot come to thee.

'If you have had your stitches,
I, too, have grief, d'ye know?
They've got my coat and breeches,
And will not let me go!

The riders told, heart-breaking,
What they had witnessed there;
Their lord said, fever-shaking,
'Oh boy—that was not fair!

'And wilt thou leave me sweating
In need and pain away?
So shall thou stay there sitting
Until the Judgment Day!'

He spoke and died in fever—
His last sad word struck sore;
The page none can deliver—
He stays there evermore.

Of nights, like storm-winds howling,
You hear the knight in rage;
The Rodenstein loud growling,
Who asks, 'Where is my page?

Sigue explorando

Por su autor
Joseph Victor von Scheffel · 81 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← The Martin's gooseThe pawning →

Expediente

Autor
Joseph Victor von Scheffel
Título
The page
Lengua
inglés
Época
Modernismo
Nota
Traducción de Charles Godfrey Leland
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-en-the-page--joseph-victor-von-scheffel-b4afc2
Cita recomendada
Joseph Victor von Scheffel, «The page», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-en-the-page--joseph-victor-von-scheffel-b4afc2.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.