CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaJoseph Victor von Scheffel

Joseph Victor von Scheffel · Modernismo

The herring

inglés

Ein Haering liebt' eine Auster
Im kuehlen Meeresgrund.

A herring loved an oyster,
An oyster in the South;
And all the herring longed for
Was a kiss from her pearly mouth.

But the oyster, she was scornful,
And always stayed at home;
Shut up in her proud shell castle,
Where never a kiss could come.

But one summer-eve she opened
Her shell by a special grace;
For she fain in the ocean mirror
Would look at her lovely face.

The herring came swimming quickly,
And darted his head right in;
And, 'Now,' said he, 'or never,
'Sweet love, a kiss I'll win!'

But as to reach his darling,
Too far his head he leaned,
Snap came the shells together,
And he was guillotined.

All in the rosy sunlight
He floated from the shore;
And from his throat came gurgling,
'I'll never love oyster more!'

Sigue explorando

Por su autor
Joseph Victor von Scheffel · 81 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← The cometThe holy coat at Treves →

Expediente

Autor
Joseph Victor von Scheffel
Título
The herring
Lengua
inglés
Época
Modernismo
Nota
Traducción de Charles Godfrey Leland
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-en-the-herring--joseph-victor-von-scheffel-67ef22
Cita recomendada
Joseph Victor von Scheffel, «The herring», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-en-the-herring--joseph-victor-von-scheffel-67ef22.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.