CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaWinthrop Mackworth Praed

Winthrop Mackworth Praed · Romanticismo

The Confession of don Carlos

inglés

(Imitated from the Spanish.)

O tell me not of broken vow—
I speak a firmer passion now;
O tell me not of shattered chain—
The link shall never burst again!
My soul is fixed as firmly here
As the red sun in his career,
As victory on Mina’s crest
Or tenderness in Rosa’s breast;
Then do not tell me, while we part,
Of fickle flame and roving heart;
While youth shall bow at beauty’s shrine,
That flame shall glow—that heart be thine.

Then wherefore dost thou bid me tell
The fate thy malice knows so well?
I may not disobey thee!—yes!
Thou bidst me—and I will confess:
See how adoringly I kneel:
Hear how my folly I reveal:
My folly!—chide me if thou wilt,
Thou shalt not, canst not, call it guilt:—
And when my faithlessness is told,
Ere thou hast time to play the scold,
I’ll haste the fond rebuke to check,
And lean upon the snowy neck,
Play with its glossy auburn hair,
And hide the blush of falsehood there.

Inez, the innocent and young,
First shared my heart, and waked my song;
We were both harmless, and untaught
To love as fashionables ought;
With all the modesty of youth
We talked of constancy and truth,
Grew fond of music and the moon,
And wandered on the nights of June
To sit beneath the chesnut tree,
While the lonely stars shone mellowly,
Shedding a pale and dancing beam
On the wave of Guadalquivir’s stream.
And aye we talked of faith and feelings,
With no distrustings, no concealings;
And aye we joyed in stolen glances,
And sighed, and blushed, and read romances.
Our love was ardent and sincere,
And lasted, Rosa—half a-year!
And then the maid grew fickle-hearted,—
Married Don Josè—so we parted.
At twenty-one I’ve often heard
My bashfulness was quite absurd;
For, with a squeamishness uncommon,
I feared to love a married woman.

Fair Leonora’s laughing eye
Again awaked my song and sigh:
A gay intriguing dame was she,
And fifty Dons of high degree,
That came and went as they were bid,
Dubbed her the Beauty of Madrid.
Alas! what constant pains I took
To merit one approving look!
I courted valour and the muse,
Wrote challenges and billets-doux;
Paid for sherbet and serenade,
Fenced with Pegru and Alvarade;
Fought all the bull-fights like a hero,
Studied small talk and the Bolero:
Played the guitar—and played the fool,
That out of tune—this out of rule.
I oft at midnight wandered out,
Wrapt up in love and my capoté,
To muse on beauty and the skies,
Cold winds—and Leonora’s eyes.

Alas! when all my gains were told,
I’d caught a Tartar—and a cold.
And yet, perchance, that lovely brow
Had still detained my captive vow—
That clear blue eye’s enchanting roll
Had still enthralled my yielding soul,—
But suddenly a vision bright
Came o’er me in a veil of light,
And burst the bonds whose fetters bound me,
And brake the spell that hung around me,
Recalled the heart that madly roved,
And bade me love, and be beloved.
Who was it broke the chain and spell?
Dark-eyed Castilian! thou canst tell!

And am I faithless!—woe the while!
What vow but melts at Rosa’s smile?
For broken vows, and faith betrayed,
The guilt is thine, Castilian maid!

The tale is told, and I am gone:
Think of me, loved and only one,
When none on earth shall care beside
How Carlos lived, or loved, or died!
Thy love on earth shall be to me
A bird upon a leafless tree,
A bark upon a hopeless wave,
A lily on a tombless grave,
A cheering hope, a living ray,
To light me on a weary way.

And thus is love’s confession done:
Give me thy parting benison;
And, ere I rise from bended knee,
To wander o’er a foreign sea
Alone and friendless,—ere I don
My pilgrim’s hat and sandal shoon,
Dark-eyed Castilian! let me win
Forgiveness sweet for venial sin;
Let lonely sighs, and dreams of thee,
Be penance for my perjury!

Sigue explorando

Por su autor
Winthrop Mackworth Praed · 84 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← The ConfessionThe Conjurer →

Expediente

Autor
Winthrop Mackworth Praed
Título
The Confession of don Carlos
Lengua
inglés
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-en-the-confession-of-don-carlos--winthrop-mackworth-praed-07dccc
Cita recomendada
Winthrop Mackworth Praed, «The Confession of don Carlos», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-en-the-confession-of-don-carlos--winthrop-mackworth-praed-07dccc.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.