CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaJoseph Victor von Scheffel

Joseph Victor von Scheffel · Modernismo

Rambambo

inglés

Der Beglerbeg Rambambo,
Zu Belgrad im Castell,
Sprach: 'Alter Vizebambo,
Die Hitz' brennt wie die Hoell.

The Beg-ler-beg Rambambo,
Near Belgrade's citadel,
Said: 'Capudan Vizebambo,
The heat's as hot as hell.
Drink as the Christians drink,
While the liquor flows;
Turkey is too dry a land,
As everybody knows.

'You cannoneer, fill up with beer
The bomb-shells up and down;
Fill up with beer the caniste-er,
And fire them at the town!'
At midnight hour bang went a gun,
A Pacha rides and says:
'By Allah!—Sire—all Belgarad
Is on a tearing blaze!

'All Belgarad is blazing drunk,
Without a cent to spend;
The Crescent's drinking with the Cross;
This war is at an end.
Drink as the Christians drink,
While the liquor flows;
Turkey is too dry a land,
As everybody knows.'

Sigue explorando

Por su autor
Joseph Victor von Scheffel · 81 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Pumpus of PerusiaRodenstein →

Expediente

Autor
Joseph Victor von Scheffel
Título
Rambambo
Lengua
inglés
Época
Modernismo
Nota
Traducción de Charles Godfrey Leland
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-en-rambambo--joseph-victor-von-scheffel-6b0139
Cita recomendada
Joseph Victor von Scheffel, «Rambambo», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-en-rambambo--joseph-victor-von-scheffel-6b0139.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.