CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaHorace

Horace · Medieval

O Navis, Referent

inglés

O LUCKLESS bark! new waves will force you back
To sea. O, haste to make the haven yours!
E'en now, a helpless wrack,
You drift, despoil'd of oars;
The Afric gale has dealt your mast a wound;
Your sailyards groan, nor can your keel sustain,
Till lash'd with cables round,
A more imperious main.
Your canvass hangs in ribbons, rent and torn;
No gods are left to pray to in fresh need.
A pine of Pontus born
Of noble forest breed,
You boast your name and lineage—madly blind!
Can painted timbers quell a seaman's fear?
Beware! or else the wind
Makes you its mock and jeer.
Your trouble late made sick this heart of mine,
And still I love you, still am ill at ease.
O, shun the sea, where shine
The thick-sown Cyclades!

Sigue explorando

Por su autor
Horace · 191 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca
Para entenderlo
Ars Poetica (The Art of Poetry) (Cátedra)

← O Nate MecumO Saepe Mecum →

Expediente

Autor
Horace (-65–-8) · Wikidata Q6197
Título
O Navis, Referent
Lengua
inglés
Época
Medieval
Nota
Traducción de John Conington
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-en-o-navis-referent--horace-0bbe7f
Cita recomendada
Horace, «O Navis, Referent», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-en-o-navis-referent--horace-0bbe7f.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.