CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaHorace

Horace · Medieval

Nunc est Bibendum

inglés

Now drink we deep, now featly tread
A measure; now before each shrine
With Salian feasts the table spread;
The time invites us, comrades mine.
'Twas shame to broach, before to-day,
The Caecuban, while Egypt's dame
Threaten'd our power in dust to lay
And wrap the Capitol in flame,
Girt with her foul emasculate throng,
By Fortune's sweet new wine befool'd,
In hope's ungovern'd weakness strong
To hope for all; but soon she cool'd,
To see one ship from burning 'scape;
Great Caesar taught her dizzy brain,
Made mad by Mareotic grape,
To feel the sobering truth of pain,
And gave her chase from Italy,
As after doves fierce falcons speed,
As hunters 'neath Haemonia's sky
Chase the tired hare, so might he lead
The fiend enchain'd; SHE sought to die
More nobly, nor with woman's dread
Quail'd at the steel, nor timorously
In her fleet ships to covert fled.
Amid her ruin'd halls she stood
Unblench'd, and fearless to the end
Grasp'd the fell snakes, that all her blood
Might with the cold black venom blend,
Death's purpose flushing in her face;
Nor to our ships the glory gave,
That she, no vulgar dame, should grace
A triumph, crownless, and a slave.

Sigue explorando

Por su autor
Horace · 191 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca
Para entenderlo
Ars Poetica (The Art of Poetry) (Cátedra)

← Nullus ArgentoO Diva, Gratum →

Expediente

Autor
Horace (-65–-8) · Wikidata Q6197
Título
Nunc est Bibendum
Lengua
inglés
Época
Medieval
Nota
Traducción de John Conington
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-en-nunc-est-bibendum--horace-2bfc10
Cita recomendada
Horace, «Nunc est Bibendum», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-en-nunc-est-bibendum--horace-2bfc10.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.