CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaHorace

Horace · Medieval

Miserarum est

inglés

How unhappy are the maidens who with Cupid may not play,
Who may never touch the wine-cup, but must tremble all the day
At an uncle, and the scourging of his tongue!
Neobule, there's a robber takes your needle and your thread,
Lets the lessons of Minerva run no longer in your head;
It is Hebrus, the athletic and the young!
O, to see him when anointed he is plunging in the flood!
What a seat he has on horseback! was Bellerophon's as good?
As a boxer, as a runner, past compare!
When the deer are flying blindly all the open country o'er,
He can aim and he can hit them; he can steal upon the boar,
As it couches in the thicket unaware.

Sigue explorando

Por su autor
Horace · 191 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca
Para entenderlo
Ars Poetica (The Art of Poetry) (Cátedra)

← Mercuri, Nam teMontium Custos →

Expediente

Autor
Horace (-65–-8) · Wikidata Q6197
Título
Miserarum est
Lengua
inglés
Época
Medieval
Nota
Traducción de John Conington
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-en-miserarum-est--horace-f94453
Cita recomendada
Horace, «Miserarum est», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-en-miserarum-est--horace-f94453.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.