[From the German of Schiller.]
Men talk and dream of better days—
Of a golden time to come;
Toward a happy and shining goal
They run with a ceaseless hum.
The world grows old and grows young again,
Still hope of the better is bright to men.
Hope leads us in at the gate of life;
She crowns the boyish head;
Her bright lamp lures the stalwart youth,
Nor burns out with the gray-haired dead;
For the grave closes over his trouble and care,
But see—on the grave—Hope is planted there!
'Tis not an empty and flattering deceit,
Begot in a foolish brain;
For the heart speaks loud with its ceaseless throbs,
"We are not born in vain";
And the words that out of the heart-throbs roll,
They cannot deceive the hoping soul.