CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaHorace

Horace · Medieval

Herculis Ritu

inglés

Our Hercules, they told us, Rome,
Had sought the laurel Death bestows:
Now Glory brings him conqueror home
From Spaniard foes.
Proud of her spouse, the imperial fair
Must thank the gods that shield from death;
His sister too:—let matrons wear
The suppliant wreath
For daughters and for sons restored:
Ye youths and damsels newly wed,
Let decent awe restrain each word
Best left unsaid.
This day, true holyday to me,
Shall banish care: I will not fear
Rude broils or bloody death to see,
While Caesar's here.
Quick, boy, the chaplets and the nard,
And wine, that knew the Marsian war,
If roving Spartacus have spared
A single jar.
And bid Neaera come and trill,
Her bright locks bound with careless art:
If her rough porter cross your will,
Why then depart.
Soon palls the taste for noise and fray,
When hair is white and leaves are sere:
How had I fired in life's warm May,
In Plancus' year!

Sigue explorando

Por su autor
Horace · 191 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca
Para entenderlo
Ars Poetica (The Art of Poetry) (Cátedra)

← Festo quid PotiusIcci, Beatis →

Expediente

Autor
Horace (-65–-8) · Wikidata Q6197
Título
Herculis Ritu
Lengua
inglés
Época
Medieval
Nota
Traducción de John Conington
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-en-herculis-ritu--horace-5ea0b7
Cita recomendada
Horace, «Herculis Ritu», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-en-herculis-ritu--horace-5ea0b7.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.