CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaJean de La Fontaine

Jean de La Fontaine · Barroco

Fable Xxvi. — The Fox and the Stork

inglés

The Fox invited neighbour Stork to dinner,
But Reynard was a miser, I'm afraid;
He offered only soup, and that was thinner
Than any soup that ever yet was made.
The guest—whose lanky beak was an obstruction,
The mixture being served upon a plate—
Made countless vain experiments in suction,
While Reynard feasted at a rapid rate.
The victim, bent upon retaliation,
Got up a little dinner in return.
Reynard accepted; for an invitation
To eat and drink was not a thing to spurn.
He reached the Stork's at the appointed hour,
Flattered the host, as well as he was able,
And got his grinders ready to devour
Whatever dishes might be brought to table.
But, lo! the Stork, to punish the offender,
Had got the meat cut very fine, and placed
Within a jug; the neck was long and slender,
Suited exactly to its owner's taste.
The Stork, whose appetite was most extensive,
Emptied the jug entirely to the dregs;
While hungry Reynard, quite abashed and pensive,
Walked homewards with his tail between his legs.

Deceivers reap the fruits of their deceit,
And being cheated may reform a cheat.

Sigue explorando

Por su autor
Jean de La Fontaine · 450 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Fable Xxv. — The middle-Aged man and the two widowsFable Xxvii. — The Lion and the Gnat →

Expediente

Autor
Jean de La Fontaine (1621–1695) · Wikidata Q49496
Título
Fable Xxvi. — The Fox and the Stork
Lengua
inglés
Época
Barroco
Nota
Traducción de George Walter Thornbury
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-en-fable-xxvi-the-fox-and-the-stork--jean-de-la-fontaine-0e6692
Cita recomendada
Jean de La Fontaine, «Fable Xxvi. — The Fox and the Stork», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-en-fable-xxvi-the-fox-and-the-stork--jean-de-la-fontaine-0e6692.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.