CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaJean de La Fontaine

Jean de La Fontaine · Barroco

Fable Xxiv. — The Wolf Pleading against the Fox before the Ape

inglés

A Wolf who'd suffered from a thief,
His ill-conditioned neighbour Mr. Fox
Brought up (and falsely, that is my belief)
Before the Ape, to fill the prisoner's box.
The plaintiff and defendant in this case
Distract the place
With questions, answers, cries, and boisterous speeches,
So angry each is.
In an Ape's memory no one saw
An action so entangled as to law.
Hot and perspiring was the judge's face,
He saw their malice, and, with gravity,
Decided thus:—"I know you well of old, my friends,
Both must pay damages, I see;
You, Wolf, because you've brought a groundless charge:
You, Fox, because you stole from him; on that I'll not enlarge."

The judge was right; it's no bad plan,
To punish rascals how you can.

Sigue explorando

Por su autor
Jean de La Fontaine · 450 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Fable Xxiii. — The council held by the RatsFable Xxv. — The middle-Aged man and the two widows →

Expediente

Autor
Jean de La Fontaine (1621–1695) · Wikidata Q49496
Título
Fable Xxiv. — The Wolf Pleading against the Fox before the Ape
Lengua
inglés
Época
Barroco
Nota
Traducción de George Walter Thornbury
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-en-fable-xxiv-the-wolf-pleading-against-the-fox-bef--jean-de-la-fontaine-4a4cb4
Cita recomendada
Jean de La Fontaine, «Fable Xxiv. — The Wolf Pleading against the Fox before the Ape», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-en-fable-xxiv-the-wolf-pleading-against-the-fox-bef--jean-de-la-fontaine-4a4cb4.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.